A Day in Mari’s Life (English)
Youtube 频道
Section titled “Youtube 频道”玛丽·斯瓦鲁:大家好,再次感谢你们来到这里与我相聚。希望大家一切都好。我是玛丽·斯瓦鲁。
首先,我今天选择这个主题是因为我得知你们许多人希望更近距离地了解在地球轨道上泰格坦星舰上的生活是怎样的。尽管我确实觉得写关于自己的内容有些不太自在,而且我也知道,就我们和这里的船员而言,个人主题在YouTube上的观看量通常是最少的。那些对大多数观众可能有用的主题总是会获得更多关注。
在家时,泰格坦人并不使用秒、分、时和日来计时,也不使用星期几(周一到周日)。然而,在这艘飞船上,我们会使用,但仅限于必须与地球上发生的事件协调时。甚至与那里的一些人协调时也是如此,因此我们使用接入互联网的服务器作为时间参考——就是电脑屏幕右下角的小时钟。而星期几的概念,仅在我们需要做与地球相关的事情或与那里的人协调时才会遵循。因为,举例来说,在这里的日常生活中,我们都按照个人的节奏工作或休息,这意味着我们基本上不会在周末停止工作,正如你们在我的YouTube频道活动中所见,我上传一个英语视频,接着又上传一个西班牙语视频,不管那天是星期几或是什么日期。
我为视频撰写文本时先使用英语,主要出于两个原因。首先,我用英语写作速度更快;其次,这样更方便我在CIC的泰格坦团队朋友们将其翻译成西班牙语。因为不知为何,将西班牙语翻译成英语要困难得多,即便对我自己来说也是如此。在文本经过CIC多位成员翻译和校对后,我总会通读一遍并进行修改,然后才交还给CIC,将其制作成西班牙语音频。
至于英语音频,我都是在完成当天文本后立即自己录制,之后便独立制作视频。西班牙语视频则使用我的泰格坦团队朋友发送的音频文件和封面图片来制作——封面是我们共同构思的,虽然实际由他们为我制作。过去英语和西班牙语内容的所有工作我都亲力亲为,但这对我来说过于耗费精力且耗时,导致我没有时间处理其他事务、参与活动,甚至无法拥有个人生活。
这些天我脑子里装了很多事,所以虽然晚上入睡很快,但清晨往往醒得很早,大约在SIT时间早上5点到6点之间。SIT指的是“飞船内部时间”,它是基于地球上服务器所在地的时间。虽然我们曾使用过许多国家的互联网服务器,但目前我们的基地在墨西哥,因此这个频道被归类为墨西哥频道。但这仅用于官方目的。
我的卧室分为几个部分,主区域摆放着我的床,床上方有一扇长长的六边形窗户。在飞船的左舷侧——也就是朝向地球的一侧——面朝窗户时,我的右侧靠墙设有一张长桌,上面安置着我的私人电脑设备;左侧则是一排带多个抽屉的长柜,存放着我所有的个人物品。电脑设备后方,配有一块更大的屏幕连接着我的游戏主机,接着摆放了一张小沙发和躺椅,中间有一张小茶几。而在房间的另一侧,我放置了一台健身器械。
接着,通往我浴室门有三步台阶,这是一条过道,与主房间之间隔着一个长长的透明展示柜,里面摆满了我最珍爱的物品和装饰品。我的浴室相当小,但门右侧有浴缸和淋浴间,正前方是盥洗台,左侧则是一扇透明的有色滑动门,通向我的大衣柜,那里存放着我的衣物,还有带大镜子的化妆梳妆台。
我是一个习惯早起的人,所以当我醒来时,时间通常还很早,其他人都还在睡梦中。我穿上运动服和网球鞋,通过一扇滑动气动门离开房间。我走在主卧室层最上方的深灰色走廊里,朝着位于这艘船最下层、前方的生活甲板上的健身房走去。
健身房紧邻泳池区,墙面装饰采用模拟红砖效果的立体纹理3D墙纸。我每天在健身房锻炼一小时:先进行拉伸训练以保持身体柔韧性,接着完成体操动作练习,再进行举重训练,最后在跑步机上听着耳机里最爱的音乐完成有氧运动作为收尾。
锻炼结束后,我返回房间,途中还会在飞船通道里小跑一段,并徒步登上几层甲板——显然不会使用电梯。回到宿舍后,我会冲个澡,换上当天要穿的衣服。这些衣物舒适且符合人类审美,或是直接来自地球的服装,再配上一双运动鞋。正如你所见,我的穿着很平常,并非许多人想象中那种花哨可笑的银色太空服。我们只在执行特定任务、接待访客或前往某些场合时才会穿上太空服——通常是黑色的。
我洗完澡、穿好衣服后,会化点淡妆(如果有必要的话),然后打开电脑。戴上耳机,播放没有歌词的古典音乐,接着开始撰写当天的YouTube主题——其中大部分内容我在锻炼时就已经在脑海中构思好了。撰写一个主题通常需要两到三个小时,具体时长取决于主题内容以及可能受到的干扰次数。
当我写完时,我会修订文本并录制音频,这时我的母亲雅典娜会走进我的房间,一边为我梳理和整理头发,我们一边讨论刚才写完的内容——主要是为了确认我没有说出任何不妥当的话。
当文本准备就绪后,我通过互联网将其发送给CIC的泰格坦朋友们,由他们翻译成西班牙文。大约就在这个时候,有人敲我的门,告诉我午餐准备好了。我通常一天只吃一顿正餐;有时一天只吃一顿,不过睡前我有时可能会吃点清淡的晚餐。
我穿过深灰与黑色的走廊,来到一处标有“通往博物馆”的楼梯。我向上走了一层,经过这艘船上大型博物馆的前部区域。接着,我穿过入口,进入两个主图书馆之一,然后步入主中庭空间,那里看起来很像一个小型商场。随后,我通过外露的楼梯又上了一层,来到主餐厅所在的位置。
它有许多长桌,有些配有椅子,另一些则配有小型沙发。其后是一扇大型透明长窗,设有开口通往主厨房,那里有数名船员轮流烹饪,不过大多数时候由飞船厨师伊罗尔负责烹饪,安娜也参与其中,她同时与飞船外科医生塞内特雷在本船的医疗部门工作。
吃完东西并与那里的朋友们聊完天后,我帮忙把所有东西拿到厨房清洗。接着,我协助喂养船上的21只猫,然后走上四层甲板,来到飞船前部区域——那里有舰桥、作战信息中心和女王阿莱尼姆的办公室。她通常会在那里等我上每日课程,我学习的是联邦所教授的太空历史,同时还研修外星政治学、关系学、礼仪规范,以及如何与各类星际种族打交道的一切知识,也包括应对未知物种——无论是星际文明还是未知动物物种——的方法,以判断它们是否具有危险性。我的学习科目每日不同,在此视频中一一列举是不可能的,因为内容会过于冗长。而我与你们分享的许多信息,也正是来源于此。
当我不向阿莱尼姆学习时,我也会上扎伊基拉的课,她是飞船的首席工程师。我跟她学习如何维修大小航天器的关键部件和组件,以及如何使用动力工具加工零件,无论是计算机辅助还是仅用最简单的工具,比如一把普通的学校直尺和一支铅笔来设计和塑形新零件。我昨天就在做这个。
当你身处深空且陷入困境时,通常手边不会有先进的复制机。你必须拿起手钻、一堆扳手和锤子,让一切重新运转起来,否则你将无法生存。我上的其他课程包括烹饪课,由我的母亲雅典娜、安娜和伊罗尔教授。我还与飞船外科医生塞内特雷以及同样身为医生的安娜一起学习医学和生物学课程。
上完课后(这可能会占用我一天中长达4小时的时间),我回到房间,再次打开电脑,开始制作第二天的视频。在此期间,当视频上传到YouTube时,我也会与上方CIC甲板上的泰格坦朋友们在线协调,查看并核对他们的翻译,以确保其尽可能与原始英文文本同步且相似。我们还会讨论封面图片如何呈现效果最佳,以及使用哪些图片。
一切完成后,第二天的视频也上传完毕,我便走出房间,和朋友们一起前往CIC甲板。我们在那里聊了许多话题,包括当天的议题。简单闲聊一阵后,我们会玩大约一小时的电子游戏,直到所有人再次被叫到餐厅或食堂用晚餐。如前所述,有时我只吃些清淡的食物,有时干脆什么都不吃,这样睡眠质量更好。用餐期间,食堂中央天花板上悬挂的大屏幕会播放一些视频,供船员们观看。
晚饭后,我向大家道别,走回自己的房间,又冲了个澡,然后便入睡了。
当我的课程时间较短,或者由于某种原因没有课程安排时,我会利用这段时间为我的视频或个人研究进行资料搜集。其他时候,我可能会和这里的朋友们一起看场电影。
正如你所见,托莱卡星舰内部就像一座小城市,我们以相当正常的方式生活其中,并非总是要处理奇异而危险的太空事件和戏剧性状况。这艘飞船每三小时或更短时间绕地球一周,这意味着真实的白天或黑夜仅持续约90分钟。这与我们的生物节律相悖,因此飞船内部会通过关闭舷窗遮板、调暗内部灯光来人工模拟黑夜。在某些区域,还会播放蟋蟀声等柔和的环境音,以“欺骗”我们的大脑和昼夜节律,使其认为正处于夜晚。
感谢您观看我的视频,并点赞订阅以获取更多内容。我对此深表感激,期待下次与您在此相见。请多保重。
怀着满满的爱。
你的朋友,
玛丽·斯瓦鲁