Play

Step Down Anecdotes 02. Bank-Office, Supplies, Difficult Return Home (English)

我写下这段话的时间是2024年9月8日早晨。经历了这么多太空新闻和复杂的系外政治话题后，我想分享另一则轶事，或者简短叙述一下上次四位泰格坦男性队员前往地球表面采购食物和必需品，并解决矩阵银行问题的经历。

我知道你们大多数人已经猜到我要说什么了，但我必须为新人提供一些背景信息。大多数地外群体并不需要从地球获取任何东西。他们为什么要呢？尤其是那些外貌与人类不同的群体。然而，我们中一些天琴座人类——简称为太空人类——确实最终需要从地球获取物品、设备和食物。

这一点在我们需要操作人类通信技术时尤其明显，这是银河联邦所要求的，以避免引入或输入超越地球当前可用技术的新科技——这些技术理论上应由人类科学线性独立发展而来。我们从母星派来的补给船所携带的物资，要么不足以完全满足像我们这样的远程深空船员的需求，要么就根本没有包含那些只能在地球上找到的必要物品、物件或设备。

有些种族，比如阿尔弗拉坦人，会从银河联邦获得津贴，用于资助他们在地球表面以普通人类公民身份进行的活动和行动。但其他群体，比如我们，则没有这样的津贴，这迫使我们不得不寻找其他方式来筹措从地球获取所需物资的资金。正因如此，我们的船员会在能够前往地表的人员中轮换，去获取所需物品，主要是食物。

并非所有船员都有能力甚至具备资格下到地面。只有我们中的一部分人可以，主要是那些曾有过“降阶”经历、因此至少掌握一门与目标区域兼容的人类语言的成员，他们将在那里与人类互动，而人类必须始终被蒙在鼓里，不知道自己真正在跟谁交谈。这意味着有时我们的船员必须像普通人一样，与银行家沟通以管理资源。问题在于，即使是我们队伍中最资深的成员也并非真正的人类，因此他们不知道如何在这类正式场合（比如与银行家交谈时）做出得体的应对。

以此为背景，我将继续讲述今日的降阶轶事。上周三晚上，我们哈什马利姆行动组的四名成员驾驶一辆人类款SUV前往地球，采购食品（包括我个人所需物品），并处理月度银行业务。当我们的船员前往地表时，通常会组成男女混合团队，因为这能极大降低被注意的风险——主要是看起来更自然。但这次，女性成员奈莎拉不愿下去，因为地表任务对她而言压力极大，最终成行的便全是男性。下到地表的成员是：萨拉法埃尔、加百列、扎克，以及领队的DK。但问题在于，这四位都是哈什马利姆成员——即泰格坦特种部队——因此行动方式完全军事化，尤其这次没有女性成员同行充当缓冲协调角色（本应如此），情况就更显突出。

那么，上周四早上，2024年9月5日，我们的四位朋友走进了管理我YouTube储蓄和我们所有开支的银行。请记住，他们四人都身高约2米，肌肉非常发达。他们都是金发碧眼，留着长长的黄色胡须，其中萨拉法埃尔还留着非常长的头发。

他们走进银行，要求与经理谈话。这位经理之前就认识DK和奈莎拉，不过正如我前面所说，这次她不在场。于是DK让加百列和扎克留在银行经理办公室外的小等候区——那房间有透明的玻璃墙——他自己则和萨拉法埃尔进去与那位男士交谈。他们开始与银行经理沟通，而经理看到面前站着两个大块头，外面还有另外两个，全都一副战术装扮（你懂的），显得相当不自在。

接着，银行经理开始向DK询问账户和银行业务相关事宜。作为非人类，DK对这些事情一无所知。他对大部分问题毫无头绪，无奈之下，只能触碰胸前那枚非人类的泰格坦通讯器别针，请求与我通话。由于当时并非视频连线，我并未意识到他正直接站在银行经理面前。于是，我开始向DK解释那位经理需要了解的信息。

接着，他继续与银行经理交谈，却又用他的别针再次询问我——顺便说一句，这轻微违反了联邦规定。但随后，他继续就每一步细节向我征询意见，直接在银行经理面前请求我的批准，这让经理当时相当震惊。

上次DK和那位男士在场时，奈莎拉也在场，她是发言最多的人，并且了解银行及相关流程。但即便如此，奈莎拉也提到她必须征得玛丽的许可，因为玛丽才是真正的所有者，而她奈莎拉只是代表玛丽出席，因为玛丽本人无法到场——毕竟玛丽尚未成年。显然，我就是玛丽。

但这一次DK却表现得很过分，他不停地向玛丽询问各种事情，并且在银行经理面前以非常恭敬的态度与我交谈——这正是一个军事团队负责人对其上级应有的姿态。接着DK站起身，向外面等候的另外两人下达了一些指示，那两人当着银行经理的面回应道“遵命，长官”，真是让人扶额。此时银行经理已经相当震惊了。他直接问DK：这个神秘的玛丽究竟是谁？她明明未成年，为什么所有人都要征得她的同意才能行事，而她本人却始终不露面？DK只回答了一句：她是这一切的所有者——指的是这个账户。

尽管到目前为止这并未引发进一步的后果，但它是一个绝佳的例子，说明了降级船员在处理人类事务时典型的不当程序和认知匮乏。那位银行经理当时受到了惊吓，甚至感到恐惧，或许他已在脑海中编造出种种猜想——对此我不敢妄加揣测。也许他现在知道得太多了。

在此事件或情况之后，这四位泰格坦男子在当地一家超市及小型商店采购了食物和补给品，将所有物资装载进他们的SUV卡车中，并等待夜幕降临以便前往撤离点。

当夜幕降临，时间已过晚上十点，他们驾驶卡车驶离小城，驶上一条蜿蜒曲折的双车道山区柏油路。这条路将他们带离文明世界，进入荒野地带——在那里，我们的战斗机星舰将以经典的"尘降撤离"方式接应他们。这是他们旅程中一个微妙甚至危险的节点，同样也适用于他们从星舰抵达时的反向过程，因为他们可能遭到警方甚至犯罪分子的拦截。他们降落的区域存在大量黑帮相关问题，我想地球上处处皆然。

那条蜿蜒曲折的道路带着他们深入山区数英里，沿途尽是林地，直抵荒野深处。然而，当他们接近撤离点时，却惊讶地发现路边停靠着约二十多辆车，周围聚集了相当多的人群。所有人都配备了双筒望远镜、夜视镜，甚至还有几架望远镜架在皮卡车的车顶上。

当我们的朋友们靠近时，他们放慢了速度，缓缓前行，注视着人群。许多人T恤上印着外星人图案，包括经典的三指比着V字手势的灰色外星人。人们还用激光灯，甚至普通手电筒，向夜空发出信号。

驾驶SUV卡车的萨拉法伊尔停下车，摇下车窗，询问其中一人为何在远离文明的地方活动。四五个人走向他，开始热情地解释那里是UFO热点区域，据报常有飞行器定期降落，他们有理由相信当晚可能会有飞行器出现。

萨拉法伊尔只回了一句："好的，明白了。那么，祝各位在这里玩得愉快。" 随后他明显带着"糟了"的慌乱，加速将卡车驶离了现场。DK随即触碰了他的泰格坦通讯器，说道："超级幽灵，超级幽灵，这里是滚轴实控。着陆区已暴露。重复，着陆区已暴露。正前往备用撤离点Kilo。完毕。"

在通讯的另一端，阿兹拉埃尔回应道：“收到，滚筒。我从上方看到了问题。正前往备用撤离点Kilo进行撤运。全频电子对抗与隐形已启动。电子对抗系统激活。超级幽灵号正以树梢高度静默飞行以规避侦测。” 我在此使用了人类的术语，但泰格坦特种部队在地球行动时确实会使用这些词汇，因为它们相当高效，且能很好地掩饰他们的真实身份。无论如何，在如此接近地球或在地球上时，我们不会使用泰格坦语言，那可能会暴露我们。这一点很重要，请记住。

SUV驶离柏油路，转入一条深入荒野的次级土路。他们沿着一条严重破损、布满泥泞坑洼的蜿蜒碎石路行驶，最终抵达一条小溪附近，那里有一片足够大的开阔地，可供一架泰格坦战斗机降落。男人们下了SUV，使用夜视仪和热红外设备环顾四周，探测周边是否有人类活动。顺便提一下，这些全都是人造设备，以防万一设备丢失或落入错误的人手中。

他们站在漆黑的夜色中等待着，这时从小溪方向传来一声可怕的叫喊。听起来像是人类的声音，如同一声短促的爆发或叫喊，带着女性的音色，但可怕到足以令他们血液凝固——这是他们后来向我们描述时的说法。

他们开始用夜视仪和红外护目镜扫描那片区域，却无法确定那可怕的声音来自何处。他们说那声音听起来忽近忽远，刚觉得远了，很快又仿佛近在咫尺。他们探测不到声音的源头，但从音量判断，发出声音的物体体型必然相当庞大。绝不可能是鸟类或类似体型的生物。

无论那是什么，听起来都糟糕透顶，比恐怖更甚，于是我们的朋友们开始感到非常不安，甚至忧心忡忡，他们一边等待，一边愈发紧张。更令人不安的是，那东西的声音听起来仿佛越来越近。由于知晓星界事物的存在，我们的朋友们开始忘却他们原本的无畏，因为无论那是什么，听起来都超乎寻常。绝对是如此。

幸运的是，当“超级幽灵”号接近他们准备扬尘起飞时，三个呈三角形排列的明亮光点从上方朝他们闪烁起来。随着那可怕的声音再次响起，他们全都进入了SUV卡车。他们驾驶SUV急速冲入草地，而那三个光点离他们越来越近。在三个光点之间，一个明亮的矩形光面开始凭空显现——那是飞船的前部舷梯，正为他们降下。

“超级幽灵”号星舰降落在草地上，等离子引擎处于着陆姿态，激起各类碎片四处飞溅。与此同时，SUV越野车疾速冲上舷梯驶入舰内。车辆进入货舱区域后，四个月牙形的轮挡升起固定住卡车轮胎，随后车内人员推门而出。他们高声喊道：“为什么舷梯还没关闭？立刻离开这里！快，快！”正如他们所描述的，舷梯关闭得异常缓慢，而“超级幽灵”号已再次升空，开始执行RTB（返回基地）程序，目的地正是此处——“萨迪克莱亚”号星舰。

当我们的四位朋友进入飞船驾驶舱时，正在驾驶飞船的阿兹拉埃尔问他们：“你们怎么都脸色这么苍白？白得像纸一样。看起来像是刚见了鬼似的。”当他们抵达“萨迪克莱亚”号星舰这里时，他们都承认确实被那可怕的尖叫声吓到了，不管那到底是什么。

今天就到这里。一如既往，感谢大家观看我的视频，感谢你们的点赞、分享和订阅，这对频道的成长帮助巨大，期待下次与你们在此相见。

怀着满满的爱与感激。

你的朋友，

玛丽·斯瓦鲁