Play

Cambios en este Canal de Youtube, Swaruu Oficial, y una Sorpresa (Español)

我的泰格坦团队和我决定对今后发布视频的方式做一些有趣的调整，我想在此向大家解释并分享这些变化。

正如你们所注意到的，从一年多前至今，我一直在每天发布视频，先是英语版本，次日发布西班牙语版本。视频首先以英语发布，仅仅是因为这是我选择书写的语言，因为在这两种语言中我的英语掌握得更好。这为我的团队留出了一整天的时间来翻译文本并将其转化为语音音频文件。英语音频由我亲自录制，正如你们所知，同时我也在监督最终的西班牙语翻译，这也是我掌握的语言之一。

由于一周由7天组成，这是一个奇数，这意味着每次以不同语言发布视频时，星期几都会交替变化，容易造成混乱和缺乏条理。因此我们决定在周三发布两个视频，每个语言各一个，且主题相同。这样，本周剩余的日子里，每种语言都会固定在特定日期发布主题内容，这也意味着每周的视频数量将从七个增加到八个。

语言和新视频的发布时间表如下：周一，英语；然后，同一主题在周二用西班牙语发布。随后，周三发布两个关于同一主题的视频。接着，周四再次发布英语视频，周五再次发布西班牙语视频。周三发布的两个视频，无论是哪种语言，都将根据主题内容保持简短或适当的时长。我认为许多概念都应该拥有自己的专属视频，即使篇幅较短。这些视频也将作为易于查找的参考资料，帮助理解未来几天发布的其他视频内容。

这些短视频不会是YouTube上那种短片类型。我过去只做过两个，出于多种原因我并不喜欢。首先，我发现制作它们的难度与完整长度的视频相当，所以看不出有什么意义。其次，我不喜欢用越来越短的注意力时长来喂养人类，尽管我知道所有收听我材料的人都不属于那一类。

因此，我可以复用近期或过往视频中的一些重要概念和信息片段，特别是那些我认为需要牢记、或对大多数观众而言可能难以理解的内容。每个主题的时长将视具体情况而定，可能从2分钟到任意长度不等，包括完整长度的视频，所以不会有固定的时长限制。希望你们会喜欢。

那么，惊喜来了。周六的直播将恢复使用英语，周日则使用西班牙语，但两者都将始终以首播形式安排。我在CIC的泰格坦团队，他们协助我处理这个YouTube频道的所有任务，他们告诉我，在视频首播开始前聊天室开放的那段时间里，他们非常享受与你们互动和交谈的乐趣。由于那里的氛围愉快而积极，我们决定将周末的时间一直留给你们，以便你们可以相互交流。

所有其他视频的评论区将保持关闭状态，至少目前如此。但我们仍然认为最好不开放评论区，因为泰格坦人让我承诺不会直接查看任何留言信息——他们希望保护我免受任何负面信息的影响。

而这让我想谈谈信息传递的总体情况。正如大家所知，我是在英语视频发布的前一天写作的，完成一个主题需要好几个小时，尽管我写得很快，效率也很高。之后，我必须处理文本，以便能将其转换成英语音频文件，接着我必须用专门的软件从零开始制作视频，进行渲染，然后我的团队会给我他们制作的封面图片，最终才能上传到YouTube。

这个过程有时会占用我一整天的时间，因此我无法回复你们所有人的信息。我知道这令人遗憾，但这在物理上是不可能的，因为我需要时间来写作，并且需要保持精力充沛，才能每天与大家分享富有创造性和巧思的信息。不过，我的CIC团队会与我分享一些你们美好的支持信息，我感谢你们所有人，因为这些信息让我感到快乐，并给予我继续写作和完成其他工作的完美动力与能量。

同样地，我想感谢大家所有亲切且极其有用的捐赠。正如我之前所说，你们所有人都在改变我们的生活，改变我和所有人的生活。你们正在让这一切成为可能，因为你们正在帮助我们解决我们的需求，而这将使我们未来能继续留在这里。

正如你们许多人所知，我写作时就像在说话一样，至少大部分时间如此，但我无法使用自己的真实声音。联邦不公正地禁止我们这样做。我一直在努力提升所用语音的质量。虽然对目前的英语语音还不完全满意，但这已是我能找到的最佳选择。至于西班牙语语音，我们大家都相当满意。但即便能使用真实嗓音，我也无法全程采用，因为像我这样频繁地写作和录制视频会相当困难。所以即便到那时，这类合成语音仍然有其用武之地。不过，我仍希望能在不久的将来找到使用自己真实声音的方法。

至于我在视频中使用的图片和小短片，都是我和团队能为每个主题找到的最佳素材，因为大多数内容都受版权保护而无法使用。有时，如果时间充裕，我会专门制作一些素材来尽可能详细地阐释我所讲述的内容。问题在于我发布视频的时间表非常紧凑，而我不想拉长发布间隔，因为有太多内容需要与大家分享。我们能够应对这样的发布节奏，甚至每周还能增加一个视频。

为了更清晰，最后说明一下视频的发布安排：英文视频将于每周一、周三、周四和周六发布。西班牙语视频将于每周二、周三、周五和周日发布。这样，每种语言每周总共会有四个视频。希望大家喜欢。

最后，关于英语YouTube频道的一点说明。由于YouTube的新要求难以从轨道上满足，我未能完成其设置。我并未放弃那个频道，但目前不得不继续在这个频道上使用双语发布内容。一如既往，感谢您观看我的视频、点赞和订阅。我对此深表感激，并期待下次在这里与您相见。请保重，保持智慧。

满怀爱意。

你的朋友，

玛丽·斯瓦鲁